1
00:00:25,930 --> 00:00:28,270
Patrula de autostrăzi, vorbește ofițerul de feribot.

2
00:00:29,590 --> 00:00:30,970
Mașină sport neagră.

3
00:00:32,670 --> 00:00:36,310
Bine, a trecut pe lângă două semafoare roșii.

4
00:00:37,350 --> 00:00:38,570
Un astfel de nemernic.

5
00:00:39,970 --> 00:00:40,990
Viteza asta?

6
00:00:42,090 --> 00:00:45,730
Vai. Bine, sunt pe asta. Multumesc.

7
00:00:49,670 --> 00:00:51,570
Bine, spune-mi când vine ea.

8
00:01:05,459 --> 00:01:07,460
Bine, vezi-l chiar acum. Sunt pe el.

9
00:01:36,980 --> 00:01:37,980
El este ofițer.

10
00:01:39,620 --> 00:01:40,620
Ce s-a întâmplat?

11
00:01:41,200 --> 00:01:42,520
Documentele tale, te rog.

12
00:01:42,780 --> 00:01:46,980
Dar documentele mele? Colegul meu
tocmai te-am actualizat. Conduci destul de repede.

13
00:01:48,040 --> 00:01:50,620
Asta nu este o licență, domnule. Lasă
vehicul acum.

14
00:01:50,860 --> 00:01:51,639
E în regulă.

15
00:01:51,640 --> 00:01:52,640
Ridică mâinile. Am terminat.

16
00:01:52,840 --> 00:01:54,420
Ridică mâinile. o voi face.

17
00:01:55,100 --> 00:01:56,260
Lasă-mă să o fac.

18
00:01:56,500 --> 00:01:57,500
Bine.

19
00:01:59,340 --> 00:02:03,260
Eu doar urmez ordinele, domnule. Dar
ordinele nu spun să mă trateze așa,

20
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
bine? Îmi cunosc dreptul.

21
00:02:04,880 --> 00:02:06,760
E în regulă. Încalci atât de multe reguli.

22
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
De unde știi asta?

23
00:02:08,360 --> 00:02:11,800
Ei bine, colegul meu mă pune la curent. Ah, bine.
Și unde sunt colegii tăi?

24
00:02:12,020 --> 00:02:13,620
Avem câteva întrebări pentru tine, deci tu
poate răspunde.

25
00:02:13,880 --> 00:02:18,180
Poți fi blând, te rog? Pe toate dumneavoastră
întrebări, puteți răspunde în poliție

26
00:02:18,180 --> 00:02:19,200
statie. Nu, nu sunt.

27
00:02:19,420 --> 00:02:20,480
Mergem la secția de poliție acum.

28
00:02:22,240 --> 00:02:27,080
Aveți documente false, domnule. Eu nu.
Sunt francezi. Asta e diferit,

29
00:02:28,880 --> 00:02:29,880
Vino aici.

30
00:02:29,900 --> 00:02:30,779
Haide.

31
00:02:30,780 --> 00:02:31,559
Aşezaţi-vă.

32
00:02:31,560 --> 00:02:33,400
Ți-am spus că cătușele nu fac niciuna
sens.

33
00:02:33,950 --> 00:02:34,950
nu voi alerga.

34
00:02:34,970 --> 00:02:39,290
Ei bine, chiar și tu vrei să fugi, nu poți
pentru că ești închis în poliția asta

35
00:02:39,290 --> 00:02:40,950
stație cu mine.

36
00:02:41,910 --> 00:02:45,110
Chiar nu te gândești la siguranță
pentru alt popor.

37
00:02:45,490 --> 00:02:47,250
Ți-am spus că nu conduc repede.

38
00:02:47,630 --> 00:02:51,970
Știți că limita de viteză va fi
scoate toate punctele pe care le ai?

39
00:02:52,350 --> 00:02:57,230
Ți-am spus că mă voi opri când nu o voi face
vreau polițiști pe drum. In aceasta

40
00:02:57,230 --> 00:02:59,630
limită de viteză poți ucide pe cineva.

41
00:03:00,290 --> 00:03:02,970
Uşor. Nu conduceam repede, într-adevăr.

42
00:03:03,530 --> 00:03:05,130
Știu exact ce viteză era.

43
00:03:05,430 --> 00:03:06,530
Mai mare sau mult?

44
00:03:07,210 --> 00:03:11,370
Mergeai cu 100 de mile pe oră în
strada școlii.

45
00:03:11,750 --> 00:03:12,529
Nu-i rău.

46
00:03:12,530 --> 00:03:14,770
Nu, dar nu am făcut asta. Nu, într-adevăr.

47
00:03:15,270 --> 00:03:21,010
Acest lucru este strict interzis, mai ales
în stradă. Deci trebuie să te pedepsesc

48
00:03:21,010 --> 00:03:22,010
mare vreme.

49
00:03:22,950 --> 00:03:25,430
Permisul de conducere va fi suspendat.

50
00:03:26,630 --> 00:03:29,570
Oh, nu, dar am nevoie de el. Merg în fiecare zi
și trebuie să conduc.

51
00:03:29,770 --> 00:03:30,970
Așa lucrezi?

52
00:03:31,650 --> 00:03:32,650
parca...

53
00:03:33,320 --> 00:03:36,900
Poți să-mi arăți o dovadă despre asta
viteza? Destul de sigur că este imposibil.

54
00:03:37,400 --> 00:03:40,940
Și poți, te rog, să dai jos
cătușe?

55
00:03:41,160 --> 00:03:42,160
Sunt aici.

56
00:03:42,240 --> 00:03:44,720
Ți-ai pierdut permisul de conducere. Este asta
suficient?

57
00:03:44,940 --> 00:03:46,860
Trebuie să-ți golești buzunarul acum.

58
00:03:47,180 --> 00:03:50,180
Nu am nimic. Uite ce poți
găsi.

59
00:03:51,980 --> 00:03:53,560
Las totul în mașină.

60
00:03:55,140 --> 00:03:56,840
E ciudat. Așteaptă.

61
00:03:57,860 --> 00:03:59,940
Ai mai multe idei false, nu?

62
00:04:00,480 --> 00:04:01,800
Nu erau idei false.

63
00:04:02,400 --> 00:04:03,400
Pentru că sunt francez.

64
00:04:03,780 --> 00:04:04,780
Oh, bine.

65
00:04:07,140 --> 00:04:08,140
Ai o armă?

66
00:04:08,360 --> 00:04:09,600
Hai, știi ce este.

67
00:04:12,580 --> 00:04:13,860
Um, stai aici.

68
00:04:14,100 --> 00:04:17,440
Voi avea dreptate... Mă voi întoarce. Can
tocmai îl deschizi acum?

69
00:04:17,800 --> 00:04:18,800
Nu.

70
00:04:19,459 --> 00:04:20,459
Unde te duci?

71
00:04:23,400 --> 00:04:24,400
Sunt nevinovat!

72
00:04:27,420 --> 00:04:31,220
Nenorocitul ăsta e al naibii de sexy.

73
00:04:33,450 --> 00:04:36,490
Cred că e drăguț și mă gândeam dacă
a plecat

74
00:04:36,490 --> 00:04:49,630
Este

75
00:04:49,630 --> 00:04:53,710
prea mult timp ca nu ne-am luat cum trebuie

76
00:05:06,410 --> 00:05:08,610
Mi-ar plăcea să-l pedepsesc cumva.

77
00:05:40,240 --> 00:05:41,940
ca să pot avea un minut pentru mine.

78
00:16:55,280 --> 00:16:56,280
Oh, Doamne.

79
00:16:57,100 --> 00:16:58,340
Îmi cunosc dreptul.

80
00:16:58,560 --> 00:16:59,900
Vreau să-mi sun avocatul.

81
00:17:46,120 --> 00:17:47,120
te asteptam.

82
00:17:47,260 --> 00:17:48,179
Ce vrei să spui?

83
00:17:48,180 --> 00:17:51,100
Serios? Ei bine, ar trebui să aștepți.

84
00:17:52,800 --> 00:17:59,680
Ei bine, știi, chiar vreau să știu
ce zici de tine.

85
00:18:01,520 --> 00:18:06,000
Puteți să-l întrebați pe avocatul meu dacă pot să sun
el.

86
00:18:06,600 --> 00:18:11,140
Nu, nu vei putea. Uite, eu
greșit înțeles.

87
00:18:11,880 --> 00:18:17,560
Deci putem începe de la început, tu
Știu, cum ar fi... Am fost prea nepoliticos, așa că am

88
00:18:17,560 --> 00:18:22,940
Îmi place să știu ce faci aici,
cum ar fi, de ce ești în această zonă.

89
00:18:23,400 --> 00:18:25,200
Vrei să te joci cu mine, polițist bun, rău
polițist?

90
00:18:25,420 --> 00:18:31,740
Dar începi cu cele rele, cum ar fi...
Da, asta spune profesia mea,

91
00:18:31,980 --> 00:18:38,640
dar, știi, aici nu te întâlnești așa
mult interesant

92
00:18:38,640 --> 00:18:43,720
oameni și vă găsesc foarte interesanți,
asa ca putem doar...

93
00:18:46,300 --> 00:18:48,860
Satisfaceti-va unii pe altii intr-un fel, voi
stiu?

94
00:18:49,640 --> 00:18:53,120
Nu-mi vei face nimic rău?

95
00:18:54,620 --> 00:19:00,360
Ei bine, depinde ce bănuiești.

96
00:19:02,700 --> 00:19:04,240
Ești rău doar deocamdată.

97
00:19:04,780 --> 00:19:05,780
Serios?

98
00:19:07,160 --> 00:19:09,420
Nu trebuie să fiu rău pentru tine.

99
00:19:11,240 --> 00:19:12,240
Bine.

100
00:19:15,050 --> 00:19:17,030
Sunt foarte singur aici.

101
00:19:17,510 --> 00:19:24,330
Și dacă te ajut, vei putea
uita de toate acestea

102
00:19:24,330 --> 00:19:26,370
povestea care este limita?

103
00:19:26,890 --> 00:19:33,650
Ei bine, sper. Esti la fel de bun ca mine
poate simți.

104
00:19:34,650 --> 00:19:39,890
Dacă mă poți mulțumi, așa cum pare.

105
00:19:40,550 --> 00:19:43,550
Bine, te pot ajuta cu tot ce tu
nevoie de mine.

106
00:19:59,610 --> 00:20:05,690
Sunt atât de singur în stația asta.

107
00:20:07,230 --> 00:20:10,730
Băieți ca tine nu-i văd foarte des,
stii?

108
00:20:43,439 --> 00:20:46,280
Poți vedea cât de excitat sunt, nu-i așa?

109
00:20:47,260 --> 00:20:53,220
Cum îți tratezi toate

110
00:20:53,220 --> 00:20:55,000
copii ca asta?

111
00:20:55,400 --> 00:20:58,960
Nu, de fapt, nu tratez oameni
ca asta deloc.

112
00:20:59,400 --> 00:21:02,600
Pentru că pur și simplu nu sunt interesante.

113
00:21:03,520 --> 00:21:09,880
Dar tu, ai ceva în tine
pantaloni de care sunt curios

114
00:21:09,880 --> 00:21:10,880
despre.

115
00:21:33,529 --> 00:21:36,730
Stai, ești căsătorit?

116
00:21:48,680 --> 00:21:49,880
Mă poți ajuta cu asta?

117
00:21:50,220 --> 00:21:51,219
Îmi pare rău.

118
00:21:51,220 --> 00:21:52,220
Oh,

119
00:21:52,360 --> 00:21:56,460
Tocmai am uitat de asta. Da, am simțit-o.

120
00:21:57,220 --> 00:21:59,220
Oh, cheile mele sunt aici. O secundă.

121
00:22:01,320 --> 00:22:03,620
Te simți liber acum?

122
00:22:49,460 --> 00:22:52,720
Îmi place felul în care mă apuci

123
00:23:35,000 --> 00:23:39,100
Mi-e atât de foame de carne de porc în sfârșit.

124
00:23:39,580 --> 00:23:40,740
Vrei să-mi găsești arma?

125
00:23:41,460 --> 00:23:43,340
Dă-mi arma ta, iubito.

126
00:23:48,260 --> 00:23:51,700
Oh, mă gândeam că e atât de mare.

127
00:24:07,050 --> 00:24:10,190
Trebuie să mă bucur de această cola în mod corespunzător.

128
00:24:44,940 --> 00:24:46,700
Iubesc ceea ce faci!

129
00:25:10,560 --> 00:25:13,220
Oh da

130
00:26:03,660 --> 00:26:05,360
Deschide-l. Deschide-l.

131
00:26:11,240 --> 00:26:13,520
Deschide-l. Deschide-l. Deschide-l.

132
00:26:13,840 --> 00:26:14,399
Deschide-l. Deschide-l.

133
00:26:14,400 --> 00:26:15,040
Deschide

134
00:26:15,040 --> 00:26:33,540
ea.

135
00:26:33,600 --> 00:26:34,820
Oh, da.

136
00:26:35,500 --> 00:26:36,500
Oh,

137
00:26:37,280 --> 00:26:40,740
da.

138
00:26:42,660 --> 00:26:44,720
Oh, da.

139
00:28:34,890 --> 00:28:35,389
Oh, la naiba.

140
00:28:35,390 --> 00:28:36,510
Oh, la naiba.

141
00:29:09,900 --> 00:29:10,900
Da.

142
00:30:01,260 --> 00:30:02,440
Da, da, da, da.

143
00:30:02,660 --> 00:30:03,660
Oh, Doamne.

144
00:30:03,960 --> 00:30:05,680
Acest lucru este foarte strâns.

145
00:30:06,500 --> 00:30:07,500
Da.

146
00:30:08,460 --> 00:30:09,460
Oh,

147
00:30:12,920 --> 00:30:18,040
asta este foarte bun.

148
00:30:18,640 --> 00:30:19,640
Da.

149
00:30:44,699 --> 00:30:49,920
da da da da da

150
00:31:28,670 --> 00:31:33,290
Da, da, da, da, da, da, da,

151
00:31:35,650 --> 00:31:39,570
da, da,

152
00:31:42,610 --> 00:31:46,650
da, da, da, da, da, da, da, da,
da, da, da, da, da, da, da, da,

153
00:31:46,810 --> 00:31:48,610
da, da, da, da, da, da, da, da,

154
00:31:49,530 --> 00:31:52,450
da.

155
00:32:04,680 --> 00:32:05,680
Da.

156
00:33:30,220 --> 00:33:31,220
La naiba.

157
00:35:06,880 --> 00:35:08,380
Bine, bine, bine, bine.

158
00:35:39,730 --> 00:35:40,730
da,

159
00:35:45,490 --> 00:35:46,490
da, da.

160
00:36:15,160 --> 00:36:19,020
La naiba da, da

161
00:37:04,839 --> 00:37:05,839
da da da

162
00:38:08,770 --> 00:38:10,010
Da, este. Da.

163
00:39:10,390 --> 00:39:11,390
Bun. Da.

164
00:39:11,810 --> 00:39:13,070
Da. Da.

165
00:40:07,970 --> 00:40:08,970
Da.

166
00:40:47,410 --> 00:40:48,610
La naiba.

167
00:41:45,279 --> 00:41:46,780
Unde este păsărica ta?

168
00:42:29,710 --> 00:42:31,310
Da. Da. Da.

169
00:42:31,510 --> 00:42:32,510
Da.

170
00:42:33,150 --> 00:42:33,868
Da.

171
00:42:33,870 --> 00:42:34,870
Da.

172
00:43:46,120 --> 00:43:48,160
Am ceva să-ți arăt

173
00:43:51,290 --> 00:43:52,790
Da. Da.

174
00:43:53,290 --> 00:43:56,230
Da. Da.

175
00:43:57,330 --> 00:43:58,330
Da.

176
00:44:00,590 --> 00:44:02,630
Da. Da.

177
00:44:06,550 --> 00:44:07,690
Da.

178
00:45:14,100 --> 00:45:15,100
Da, da

179
00:46:26,730 --> 00:46:29,750
da, doamne

180
00:47:11,819 --> 00:47:13,220
asta e?

181
00:47:43,300 --> 00:47:46,900
Această masă este foarte confortabilă, îmi place
de asemenea

182
00:48:05,590 --> 00:48:07,550
Da? Da?

183
00:48:08,310 --> 00:48:09,310
Da?

184
00:48:10,410 --> 00:48:11,630
Oh, Doamne.

185
00:48:15,210 --> 00:48:16,210
Da?

186
00:48:20,670 --> 00:48:23,650
Vreau să gust din alcoolul meu. Gustă-l.

187
00:48:23,890 --> 00:48:24,890
Da.

188
00:48:27,430 --> 00:48:29,570
Oh da.

189
00:48:30,110 --> 00:48:31,110
Da.

190
00:48:55,270 --> 00:48:59,130
Ești nebun al naibii

191
00:49:05,100 --> 00:49:11,980
da oh da oh da

192
00:49:11,980 --> 00:49:17,260
oh da

193
00:50:23,950 --> 00:50:24,950
Da.

194
00:51:28,460 --> 00:51:30,080
Uh -huh, citește-mi lecțiile de conducere.

195
00:51:32,060 --> 00:51:35,120
Știu cum este viața ta la volan, așa este
mai bun decât tine.

